***********************
Предложения,
замечания, советы
можно направлять
сюда:
linko-man@yandex.ru
***********************
[Главная страница]
***********************
Предложения,
замечания, советы
можно направлять
сюда:
linko-man@yandex.ru
***********************
| Перевод текстовых субтитров: |
Основные команды для работы |
| Перевод готовых субтитров | |
| Перевод при наличии оригинала | |
| Перевод с нуля | |
| Из Транскрипта в Субтитры |
Основные команды для работы:
| Insert | добавление строки ниже |
| Shift+Enter | переход на следующую строку |
| Delete | удаление строки субтитров |
| Ctrl+D | сдвиг субтитров по времени |
| Ctrl+Space | остановить/запустить видео |
| Alt+M | установить текущую позицию для выбранной строки (соответствующую остановленному видео) |
| Ctrl+Shift+1 | удалить пустую строку и сместить перевод выше |
| Ctrl+Shift+3 | вставить пустую строку и сместить перевод ниже |
| Ctrl+Shift+M | пометка субтитров |
| Ctrl+Shift+A | снять все пометки |
