Добавить аудиодорожку в DVD

[Главная страница]

***********************
Предложения,
замечания, советы
можно направлять
сюда:

linko-man@yandex.ru
***********************

Добавление и синхронизация аудиодорожек для DVD:	Используемое программное обеспечение
	Разложить DVD на составляющие
	Переименовать файл
	Разложить AC3 (стерео) на 2 WAV (стерео)
	Выдернуть видео из DVD
	Изменить расширение файла
	Подогнать (синхронизировать) аудиодорожки
	Собрать DVD из составляющих
	Добавить аудиодорожку в DVD

Добавить аудиодорожку в DVD

1. Открыть оригинальный DVD полностью:

2. Выбрать указанный файл:

3. Выбрать нужный VTS (Video Title Set),
определить легко - по кадрам и по времени:

4. Сохранить цветовую схему субтитров из данного
(оригинального) DVD, щёлкнув правой кнопкой мышки:

5. Выбрать желаемое название файла схемы:

6. Открыть DVD, собранный в Muxman
(тот, который получился готовым, но без меню):

7. Открыть указанный файл:

8. Импортировать ранее сохранённую цветовую
схему субтитров из оригинального DVD в этот:

9. Открыть цветовую схему:

10. Для удобства работы сразу с двумя проектами
(оригинальный DVD и временный)
сделать так:

11. Во временном DVD (проект 2) скопировать
видеофайл+звуковые дорожки+субтитры так:

12. Заменить в оригинальном DVD (проект 1) соответствующий видеофайл:

13. Отредактировать заголовок аудиодорожки:

14. Сменить отображение (в меню) английского языка на русский:

15. Зарезервировать (добавить) "место" для вставляемой аудиодорожки:

16. Сменить отображение (в меню) русского языка на английский:

17. Активировать ("включить") дополнительную аудиодорожку:

18. ...и выбрать её звуковой поток:

19. Экспортировать (собрать воедино) полностью готовый DVD (финальный):

20. Выбрать путь для сохранения структуры DVD диска:

21. Процесс пошёл!