***********************
Предложения,
замечания, советы
можно направлять
сюда:
linko-man@yandex.ru
***********************
[Главная страница]
***********************
Предложения,
замечания, советы
можно направлять
сюда:
linko-man@yandex.ru
***********************
| Перевод текстовых субтитров: |
Основные команды для работы |
| Перевод готовых субтитров | |
| Перевод при наличии оригинала | |
| Перевод с нуля | |
| Из Транскрипта в Субтитры |
Перевод готовых субтитров:
1. Открытие программы:
2. Загрузка оригинальных субтитров:
3. Открыть оригинальные субтитры:
4. После загрузки оригинала, экран будет выглядеть так:
5, Если (когда) программа спросит, в каком формате сохранить субтитры, выбрать:
6. Загрузить перевод:
7. После загрузки перевода экран будет выглядеть так:
8. Открыть соответствующее субтитрам видео:
9. Сохранить проект (желательно делать почаще):
