[Главная страница]

***********************
Предложения,
замечания, советы
можно направлять
сюда:

linko-man@yandex.ru
***********************

Перевод
графических
субтитров
DVD:		 Используемое программное обеспечение
Извлечение субтитров из DVD
Подготовка субтитров из DVD для перевода
Подготовка фильма с DVD для перевода
Перевод субтитров

Подготовка субтитров из DVD для перевода

1. Открыть SubtitleCreator:

2. Открыть полученные после VSRip субтитры:

3. Выбрать нужный набор субтитров:

4. Выбрать желаемые субтитры из списка:

5. Сохраняем тайминг субтитров:

6. Обязательно создаём новую папку!:

7. Заходим в неё и сохраняем субтитры:
Hosted by uCoz