Пошаговые руководства
по практической работе с программами
Обновления сайта:
XX.XX.2013 Планируется добавить подробное описание эксклюзивных
многофункциональных утилит для пакетной работы
с mkv, субтитрами и не только...
16.05.2013 Добавлена тема "Извлечение фотослайдов с Bluray и DVD"
Извлечение: | Извлечение фотослайдов с Bluray и DVD |
Озвучивание: | Вшивание субтитров в промежуточное видео |
Перекодирование промежуточного видео для озвучки | |
Извлечение аудио из видео | |
Озвучка (способ №1) | |
Озвучка (способ №2) |
Как удобней качать с файлообменников: | rapidshare depositfiles letitbit sendspace ********** и множества других! |
Обмен файлами напрямую: | на основе своих торрент-файлов |
Распечатка брошюры PDF: |
Используемое программное обеспечение |
Компоновка и подготовка материала |
DVD-Remux (из DVD в MKV без потерь): |
Используемое программное обеспечение |
Извлечение видео+аудио из DVD | |
Извлечение субтитров из DVD | |
Собирание всех составляющих воедино |
Adobe Audition: | Оцифровка аудио с кассет |
Перевод графических субтитров DVD: |
Используемое программное обеспечение |
Извлечение субтитров из DVD | |
Подготовка субтитров из DVD для перевода | |
Подготовка фильма с DVD для перевода | |
Перевод субтитров |
Перевод текстовых субтитров: |
Основные команды для работы |
Перевод готовых субтитров | |
Перевод при наличии оригинала | |
Перевод с нуля | |
Из Транскрипта в Субтитры |
Kaspersky Internet Security: |
Вечно пробный ключ |
Virtual Dub Mod: | Основные команды для работы |
Склейка нескольких файлов AVI без пережатия | |
Вырезка фрагментов из файлов AVI без пережатия |